To audit File Server, below policies and SACLs need to be configured.
Configuring Audit Policies for Windows File Server Auditing.
Configuring SACLs for File Audit reports.